三菱地产一镜到底治愈片:晴天,宜和大叔踏歌行

企业项目已上线2019-03举报11

三菱地产一镜到底治愈片:晴天,宜和大叔踏歌行

扫描,分享朋友圈

三菱地所グループ Presents

三菱地所株式会社(MITSUBISHI ESTATE,中文译为“三菱地产”)是日本三菱公司旗下附属公司之一。公司总部位于东京千代田区大手町手町大厦内。公司于1937年由三菱财阀分拆房地产而来。1989年,三菱地所株式会社收购纽约洛克菲勒集团,之后全资拥有洛克菲勒中心地产公司。该公司是日本第二大房地产开发商,仅次于三井不动产之后,该公司从事物业管理和建筑的研究与设计。它拥有日本最高的建筑横滨地标塔,山王公园大厦和东京丸之内大厦。

最近,三菱地产携手创意机构HAKUHODO Kettle 东京,在三菱集团的大本营东京丸之内(Marunouchi-Naka-dori)商业街区,拍摄了一支音乐99uu娱乐官网《三菱地所グループ Presents》。99uu娱乐官网片全长三分半钟左右,一镜到底完成。伴随着日本歌手大橋トリオ的歌曲《サニーデー(晴天)》,演员温水洋一由坐姿起身,踏着轻快治愈的歌声,一边弹唱一边走过丸之内街区的标志性建筑及人文景点,通过镜头向人们展示了丸之内大厦、艺术博物馆、购物中心等街区特色。

三菱地产音乐99uu娱乐官网:今日晴天,大叔带你逛街
三菱地产音乐99uu娱乐官网:今日晴天,大叔带你逛街
三菱地产音乐99uu娱乐官网:今日晴天,大叔带你逛街
三菱地产音乐99uu娱乐官网:今日晴天,大叔带你逛街
三菱地产音乐99uu娱乐官网:今日晴天,大叔带你逛街

另外,2019年的橄榄球世界杯将于今年9月20日至11月2日分别在日本的12个城市举办。三菱集团作为赛事官方赞助商,它将橄榄球和艺术融合在了一起,通过丸之内街区的户外装置来宣传2019年橄榄球世界杯,也在宣传三菱集团“思考人的力量,思考城市的力量”的企业精神。

三菱地产音乐99uu娱乐官网:今日晴天,大叔带你逛街三菱地产音乐99uu娱乐官网:今日晴天,大叔带你逛街


拍摄现场

三菱地产音乐99uu娱乐官网:今日晴天,大叔带你逛街


前期录制

歌曲:サニーデー(晴天)
歌手:大橋トリオ
所属专辑:THUNDERBIRD
作曲 : Yoshinori Ohashi
作词 : Micca

いつも通りの笑顔で
一如往常的笑容
鏡に向かい
你面对镜子
思い切り笑った
痛快地笑着

でも心がね
但内心
思う様にならなくって
却事与愿违
そんな時には
这时
大好きなあの歌を口ずさんで
嘴里哼起那支最爱的小曲儿

旅立ちの日窓開ければ
启程那天只要推开窗户
見上げた空が笑った
抬头仰望 天空便笑了
『ね、大丈夫』って君も
“呐,不用怕”
隣で言ってくれたね
你也在身旁鼓励我说道
泣いたり笑ったりした日々
那些哭泣欢笑的日子
あの白い雲預けて
托付给那朵白云
さぁここからまた始まる
来 从这儿再次启程
僕らの旅
属于我们的旅途

今日も一人ぼっちだって
你说,今天也是孤身一人
落ち込む時も
偶尔也有
たまにはあるけど
低潮失落的时候
君は言ってたね
你说过
皆んなそうさ同じ様に
“大家都一样
感じているよ
会有同样的感受”
だからきっと君も一人じゃ無いよね
所以你一定不是一个人哦

孤独を感じる気持ちを
痛快地去拥抱
思い切り抱きしめたら
感到孤独的情绪
柔らかい光がほら
你瞧 便能感受到
包み込む気がしたんだ
被柔和的光芒围绕
激しく降り続く雨も
连绵不绝猛烈降雨的日子
いつか止んで晴れるから
也总有一天会雨过天晴
明日はそう君だけの空を
明天在只有你的天空中
飛んでみよう
展翅翱翔吧

晴れた空を見上げて
抬头仰望晴空
君が歌えば青空
你若唱歌便碧空如洗
いつも通りに笑って
你要像往常那样笑着
きっと明日も晴れるって
明天也一定是晴天哦

MITSUBISHI ESTATE 三菱地产

HAKUHODO Kettle 东京

 

三菱地产一镜到底治愈片:晴天,宜和大叔踏歌行

扫描,分享朋友圈

99uu娱乐官网